Sehr geehrte Damen und Herren

Bitte beachten Sie für die Anzeigerausgabe vom Mittwoch, 12. Mai 2010 den frühzeitigen Annahmeschluss vom Freitag, 7. Mai 2010 abends um 17 Uhr.

Besten Dank für Ihr Verständnis.

Sehr geehrte Damen und Herren, geschätzte Inseratekunden

Nach Umsetzung der bern. kant. Bezirksreform erscheint seit einigen Wochen der neue Anzeiger Langenthal und Umgebung, anstelle des langjährigen Anzeigers Amt Aarwangen. Wie gefällt Ihnen das neue Erscheinungsbild, das neue Logo ?

Auch im Anzeiger Langenthal und Umgebung werden die Mitteilungen des Kantons Bern, der Behörden aus dem Verwaltungskreis Oberaargau, wie auch aus unseren Genossenschaftsgemeinden publiziert. Sie finden im offiziellen Anzeigerteil weiter Baupublikationen, Stellenausschreibungen und weitere Publikationen.

Weiter bieten wir die attraktiven Kleininserate, mit der optischen Unterteilung nach Miet- oder Kaufobjekten von Wohnungen und Häusern, verschiedenen Angeboten, Kaufgesuchen, offenen Stellen, Stellengesuchen usw. Die umfangreichen Immobilien- und Stellenangebote aus unserer Region sowie Empfehlungs- und Veranstaltungsanzeigen schmücken unseren Anzeiger Langenthal mit attraktiven Anzeigen in verschiedenen Formaten.

Wenn Sie mit der Inserateaufgabe nicht vertraut sind, wenden Sie sich an unsere Inserateverwaltung - wir helfen Ihnen gerne und stehen für Ihre Fragen gerne zur Verfügung. Die Inserateaufträge haben ausschliesslich schriftlich zu erfolgen.

Mit freundlichen Grüssen

ANZEIGER LANGENTHAL UND UMGEBUNG, peter dürrenmatt und Team

Liebe Leserinnen und Leser des Anzeigers
Geschätzte Kundschaft

Auf den kommenden Jahreswechsel steht im Kanton Bern eine bedeutende Umstrukturierung der kantonalen Verwaltung bevor. Die bisherigen Amtsbezirke werden aufgehoben und es werden neue Verwaltungskreise gebildet. Neu gehören wir zum Verwaltungskreis Oberaargau, welcher aus den beiden bisherigen Ämtern Aarwangen und Wangen sowie aus den vier Gemeinden Huttwil, Eriswil, Walterswil und Wyssachen des heutigen Amtes Trachselwald bestehen wird. Diese Reform hat natürlich auch Konsequenzen für die Amtsanzeiger. Ihr erster Gedanke wird möglicherweise sein, dass künftig für den neuen Verwaltungskreis ein einziges amtliches Publikationsorgan, ein einziger Anzeiger, herausgegeben werden sollte. Diese auf den ersten Blick naheliegende Lösung haben wir im Kreis der drei Amtsanzeiger im Oberaargau eingehend geprüft. Alle drei rechtlich unterschiedlichen Trägerschaften der betroffenen Publikationsorgane sind hingegen aus verschiedenen Gründen zum Schluss gekommen, vorläufig weiterhin die Anzeiger für ihre drei bisherigen Streugebiete herauszugeben. Mit dieser Lösung will man ganz besonders und bewusst unserer Kundschaft, unseren geschätzten Inserenten, auch in Zukunft die Gelegenheit bieten, zu sehr günstigen Preisen in der engeren Region inserieren zu können. Selbstverständlich wird auch die Möglichkeit geboten, mit einer einzigen Publikation, das heisst mit einem einzigen Auftrag im ganzen neuen Verwaltungskreis Oberaargau zu inserieren.

Der Wegfall der Amtsbezirke hat zur Folge, dass unser Anzeiger einen neuen Namen erhalten muss. In Absprache mit den betroffenen Gemeinden des heutigen Amtsbezirks Aarwangen und den zuständigen kantonalen Stellen sind wir zum Schluss gekommen, unserem amtlichen Publikationsorgan die Bezeichnung «Anzeiger Langenthal und Umgebung», ergänzt mit den Gemeindenamen des Streugebiets, zu geben. Sie werden also ab kommendem Neujahr Ihren Anzeiger mit neuem Namen und neuem «Gesicht» aber trotzdem mit bisheriger Pünktlichkeit und Qualität erhalten.

Wir wünschen Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, einen guten Rutsch ins neue Jahr, viel Glück und Zufriedenheit und natürlich auch in Zukunft viel Erfolg und Freude beim Studium unseres Anzeigers.

Bernhard Moor
Präsident der Genossenschaft Anzeiger Amt Aarwangen